Définition "Un petit oiseau m'a dit" | Gratuit French Dictionnaire | international-dictionnaire.com
header logo
Retour À | Domicile       Search

sens de"

Un petit oiseau m'a dit

"  



      
AD 970 X 250

Wiktionary

Étymologie:

L'expression a une origine assez controversée: certains attribuent à Ecclésiaste 10:20 "N'insultez le roi même dans vos pensées, ou maudire les riches dans votre chambre à coucher, car un oiseau dans le ciel peut transporter vos mots, et un oiseau sur l'aile peut signaler ce que vous dites. " Une autre explication est simple allusion à des pigeons voyageurs ou d'autres oiseaux de messager. Pourtant, d'autres croient que cela fait référence à la loi 2 de Siegfried de Richard Wagner, dans lequel le personnage principal vient de comprendre que le chant d'un petit oiseau lui ordonne de voler une bague et d'un casque. Une source plus ancienne est la légende nordique de Sigurd qui tua le dragon Fafnir et a obtenu un peu de sang de dragon sur sa langue quand il rôtissait son cœur. Cela a immédiatement rendu possible pour Sigurd de comprendre ce que les oiseaux ont dit et ce qu'ils disaient était un avertissement que Regin ne serait pas tenir sa parole, mais au lieu prévu de tuer Sigurd. Richard Wagner a emprunté ce conte pour sa propre version, bien sûr.


Phrase:

un petit oiseau me (idiomatiques) dit que je reçu l'information d'une source ne doit pas être ouvertement exposée. Disons que je sais parce qu'un petit oiseau m'a dit.


Référence:

a little bird told me

Nous aider modifier les traductions! Il est rapide et facile, il suffit de cliquer sur les icônes d'édition pour commencer. Merci de votre aide!







AD 728 X 90

Entrée Des Visiteurs:

Les visiteurs sont les bienvenus pour nous aider à élargir le sens de Un petit oiseau m'a dit. Remplir le formulaire ci-dessous pour ajouter votre définition, par exemple ou un commentaire.

 

Poster Vos Commentaires


 
Entrez votre nom
 
Définition Exemple Commentaire
 

Prouver que vous n'êtes pas une machine
Entrer le code

Vous d'accord avec international-dictionnaire.com conditions d'utilisation et politique de confidentialité

 


AD 160 X 600


Merci pour votre visite international-dictionnaire.com, un dictionnaire en ligne gratuit avec plus de 200.000 définitions des mots et des phrases. Vous êtes le visiteur 67 sur cette page. S'il vous plaît nous aider à élargir le sens de Un petit oiseau m'a dit en fournissant une autre définition ou exemple ci-dessus. S'il vous plaît ajouter des commentaires pour nous aider à améliorer le site. Il y a 2 Catégories pour ce mot. C'est le mot 49 dans notre dictionnaire.




Droits D'auteur © 2018 | international-dictionnaire.com | Tous Les Droits Sont Réservés
Domicile | Politique De Confidentialité | Conditions D'utilisation