Définition "abate" | Gratuit French Dictionnaire | international-dictionnaire.com
header logo
Retour À | Domicile       Search

sens de"

abate

"  



      
AD 970 X 250

Webster

Mot Anglais:

abate


Prononciation Anglaise:

a•bate


Verbe Transitif:


Étymologie

Participe imparfait et passé diminuèrent, Participe présent et nom verbal RÉDUCTION, (ancien français) abatre à battre vers le bas, (en français) abattre, (latin tardif) abatere. ab ou ad + Batère, Battere (forme populaire pour (latin) batuere à battre). Confer Bate, Batter.


Définition

1. Pour battre vers le bas; pour renverser. (Obsolète) Le roi d'Ecosse ... mal diminua les murs. Edw. Salle.

2. Pour faire baisser ou réduire d'un niveau supérieur à un état inférieur, le nombre ou le degré; diminuer; diminuer; contracter; modérer; toto couper court; que, pour réduire la demande; pour réduire la fierté, le zèle, l'espoir. Son œil était pas faible, et sa vigueur passée. xxxiv Deutéronome. 7.

3. Pour déduire; omettre; que, pour réduire quelque chose d'un prix. Neuf mille paroisses, apaiser les centaines impairs. Fuller.

4. émousser. (Obsolète) Pour diminuer le bord de l'envie. Bacon.

5. Pour réduire l'estimation; priver. (Obsolète) Elle m'a apaisée de la moitié de mon train. (Shakespeare)

6. (loi) (a) De porter entièrement vers le bas ou mettre fin à; abolir; que, pour réduire une nuisance, pour réduire un bref. (B, Droit Angleterre) Pour diminuer; réduire. Legacies sont susceptibles d'être diminué en totalité ou en proportion, sur une insuffisance de l'actif. Pour diminuer un impôt, de la remettre en tout ou en partie.



Verbe Intransitif:


Étymologie

Voir Abate , Verbe transitif


Définition

1. Pour diminuer, ou deviennent moins dans la force ou la violence; comme, la douleur se calme, une tempête se calme. La fureur de Glengarry ... diminué rapidement. Macaulay.

2. Pour être vaincu, ou viennent à néant; de tomber à travers; échouer; comme un bref apaise. Pour diminuer en pleine propriété, à la réduction des terres (loi), d'entrer dans une propriété franche après la mort du dernier possesseur, et avant l'héritier prend possession. Voir Abattement , 4.



Nom:


Définition

Réduction. (Obsolète) Sir T. Browne.



Synonymes:

se calmer


These words as here compared imply a coming down from some previously raised or exited state. Abate expresses this in respect to degrees and implies a diminution of force or of intensity; as the storm abates the cold abates the force of the wind abates; or the wind abates a fever abates. Subside (to settle down) has reference to a previous state of agitation or commotion; as the waves subside after a storm the wind subsides into a calm. When the words are used figuratively the same distinction should be observed. If we conceive of a thing as having different degrees of intensity or strength the word to be used is abate. Thus we say a man-H-s anger abates the ardor of one-H-s love abates "Winter rage abates". But if the image be that of a sinking down into quiet from preceding excitement or commotion the word to be used is subside; as the tumult of the people subsides the public mind subsided into a calm. The same is the case with those emotions which are tumultuous in their nature; as his passion subsides his joy quickly subsided his grief subsided into a pleasing melancholy. Yet if in such cases we were thinking of the degree of violence of the emotion we might use abate; as his joy will abate in the progress of time; and so in other instances.


diminution


intermit


déclin


diminuer


réduire


diminuer


se calmer


Nous aider modifier les traductions! Il est rapide et facile, il suffit de cliquer sur les icônes d'édition pour commencer. Merci de votre aide!







AD 728 X 90

Entrée Des Visiteurs:

Les visiteurs sont les bienvenus pour nous aider à élargir le sens de abate. Remplir le formulaire ci-dessous pour ajouter votre définition, par exemple ou un commentaire.

 

Poster Vos Commentaires


 
Entrez votre nom
 
Définition Exemple Commentaire
 

Prouver que vous n'êtes pas une machine
Entrer le code

Vous d'accord avec international-dictionnaire.com conditions d'utilisation et politique de confidentialité

 


Mots Similaires:

D'autres termes semblables à abate peuvent être trouvés ci-dessous:

1.ABA
2.abab
3.Ababil
4.abac
5.abaca
6.abacavir
7.abacinate
8.abacination
9.abaciscus
10.abacist
11.aback
12.abackward
13.abacost
14.abactérienne
15.abacterially
16.abactinal
17.abactinally
18.abaction
19.abactor
20.abaculus
AD 160 X 600


Merci pour votre visite international-dictionnaire.com, un dictionnaire en ligne gratuit avec plus de 200.000 définitions des mots et des phrases. Vous êtes le visiteur 85 sur cette page. S'il vous plaît nous aider à élargir le sens de abate en fournissant une autre définition ou exemple ci-dessus. S'il vous plaît ajouter des commentaires pour nous aider à améliorer le site. Il y a 20 Catégories pour ce mot. C'est le mot 265 dans notre dictionnaire.




Droits D'auteur © 2018 | international-dictionnaire.com | Tous Les Droits Sont Réservés
Domicile | Politique De Confidentialité | Conditions D'utilisation